Akiko Fukushige

沖縄 -石垣島
遠浅の海では背後から潮が満ち
陸へ戻れなくなることがあるらしい
漁師が言う
ウデフリクモヒトデが手を振るときに帰れ
刃のように光る太刀魚
変幻自在なシカクナマコ
鮮やかに過ぎる時間

Okinawa – Ishigaki island
The tide flows from the back in the wide shallow ocean
Sometimes you can no longer return to the land
Fishermen say:
Go back when the starfish waves at you
hairtail is shining like a blade
Sea slug is phantasmagoric
Time in the ocean passes by
Leaving its vivid colored memories

福岡 -原っぱ
雨上がりのドングリの木の下
ピンクのキノコがニョキニョキ生えてきた

岐阜 -郡上八幡
真夜中にバッサバッサと鷲が飛び
白壁の虫を掴み去った
麓では
徹夜踊りの音が響く

Gifu – Gujohachiman
In the middle of the night
Flies an eagle with a big rustle
She caught one of the insects on the white wall and flew away
At the foot of the mountain
Resounds the melody of all-night dancing

大阪 -きのこ
植物じゃないから菌糸なのだけど
キノコには長い根っこがある

テンプレートが正しく機能しているか確認のためのテストです。

このテキストの表示が確認できましたら、任意のコードに書き換えてください。